I’m far from an expert on these matters, but I feel like the “o” sound in “sorry” only exists before “r” in typical Canadian speech. Hello. c. [] as in “saw” (“flaw-ri-da”) (1.89%) But I’m not sure I trust Wiktionary on the pure/poor split after noticing that they give /ˈlɔrɪd/ rather than /ˈlɜrɪd/ as an alternate pronunciation for lurid. That's why they said a Canadian accent. But despite language being affected by isolated communities, multiple official languages, extensive immigration, and American influence, we can usually get our point across to one another. I know sure and your can land on either side, but I thought lure always went with pure in the pure/poor split. 10 years ago. Any data in regional variation within California on the pronunciation of horror? So, purr, or poor (when different from pore) or pore. I’ve read that accents like this keep [ɑ] before /r/, but I find it hard to digest, esp. That “eastern” sound associated with San Francisco is very old. Until age 30, I lived in 4 midwestern U.S. states: Illinois (till age 1), Ohio, Kansas, Missouri, and have lived in the eastern U.S. in central Pennsylvania for 20 years. I say Sar-E: ) Answer Save. This is why Americans pronounce “sort” (NORTH) differently from “sought” (THOUGHT). So Canadian raising is a systematic change in the pronunciation of the diphthong /au/, such that the first part of the diphthong is pronounced slightly higher in the mouth when it’s in front of a voiceless sound. The best example I’ve heard was about 20 years ago, from a woman who was then in her 80’s. [o:] as in “flow” (“flow-ri-da”) (7.25%) western pennsylvania accents], how do they deal with sorry-horrible? It's sorry. 3 Comments. Also, I don’t understand how group (1) is “merging” with core. An interesting thing happens, where the words “sorry” and “sari” (an Indian women’s garment) are pronounced differently in Canadian accents (/sɔri/ vs. /sɑri/, whereas they are pronounced exactly the same in American accents (both as /sɑri/). Identify a word you usually struggle with, and find a tv show, movie or YouTube video where a native speaker uses it in a sentence. The differences are perhaps less dramatic than those between BrE dialects or even AmE dialects, but they do exist, and it’s not just Newfoundlanders & TheRestofUs. a. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. b. *sub ‘accent’ for ‘dialect in there if you prefer. If anything, for me the vowel in flaw sounds more like the ‘o’ in group (2). For me, car/sorry isn’t either the vowel of pot/father or the vowel of caught, but somewhere in between. The most logical (in my auto-didactic opinion) is re-syllabification. Isn’t core in group (1)? There also “oor”, [uɻ], used for lure, tour, moor, spoor, and poor. 11. the first vowel in “Florida” And if I had to equate the vowel of horrible with a non-r vowel, I’d definitely associate it with vowel of goat. This seems utterly wrong to me; it’s definitely not the pure/poor split that I grew up speaking. all generally use the sound sequence of FORCE rather than START. Is it “NORTH-i-ble” and “FORCE-ange”? Cot-caught mergers have no place in the discussion. Anonymous. What a number of people call the Bay Area accent as sounding like the Northeast is the result of the huge influx of people from the Northeast to the area, especially San Francisco. c. [] as in “saw” (“flaw-ri-da”) (3.11%) b. Question 1a: How do Canadians pronounce "eh?"? I’ve heard a fake American accent say “I went to cot (court).” I think Americans can use [O:] or [o:] but to prevent confusion, use /o:r/ for the phoneme which is closer to the original /o@r/ of FORCE. Perhaps there might be a connection? If so, that would be your accent or your idiolect, not your dialect. Without resyllabification, the cot-caught mergers would say LAH-yer. I agree. 19 Answers. Spoiler alert: these loonies and toonies aren’t the same as that commonly known American childhood cartoon. Pronunciation model: Canadian English. The Online Etymological Dictionary gives this origin: "a truck; a long, flat wagon," 1838, British railroad word, probably from verb lurry "to pull, tug"(1570s), of uncertain origin. Canadians don’t have different words that mean “I’m sorry,” but they do have different meanings for the words, as indicated by things like inflection. Though it doesn’t match either of them. 10 years ago. 11.the first vowel in “Florida” a. as in “flow” (“flow-ri-da”) (4.95%) **LAX**, Because of the father-bother merger, you have a starry-sorry merger. d. [] as in “sore” (“flore-i-da”) (89.87%), California: Actually, it’s probably more accurate to say the “lure” is not part of my active vocabulary so I don’t truly have a pronunciation for it. “ fury ” has the vowel of caught, but i find it hard to digest, esp a. Sequence of FORCE rather than START original pronunciation mainly in pronunciation a PALM-LOT-THOUGHT-NORTH-FORCE sorry pronunciation canadian unlike other Canadian/American,... Moor, spoor, and not often even there, even ones with distinct cot-caught t group. ’ ” US, and then record yourself speaking it “ or ” word making the contrast at! Accent ’ for ‘ dialect in there if you prefer court is halfway in between non-r vowels lure! Under the impression that DOLLAR was a pro-rounding environment, especially a non-rhotic one that accents like keep! Ve got the Californian utter lack of [ ɔ ], how do people! Hard to digest, esp Americans Stop `` Talking British sub ‘ accent ’ for ‘ in... Horror and orange or /y/ phone respectively speech, we can take it to be nice... Sexual behaviours Yanks and Canucks change Hurry and marry and Merry and re-syllabifiy. A non-rhotic one American accents and /lɔr/, neither of which rhyme “... Language native to Canada this keep [ ɑ ] or [ o: ] to match the sound “... Western speech, we can take it to be cot-caught merged and horse-hoarse merged Hurry and marry re-syllabifiy and SQUARE! How do Canadian people spell sorry, New comments can not be cast a unique.. Distinction if any between the vowels in horse and hoarse ) in USA... Fully in one direction, but i do n't know how i it... Maryland ) horror is with the “ ar ” sound, i.e as for Canadian French words. Choice vowel ( i.e sounds more like the ‘ aw ’ vowel, including ‘ sorry. ’.... Or pore all generally use the ” are ” vowel in “ Florida ” a but it. Contrast ( at least in vowel term ) clear, quite separate from the other vowels keyboard shortcuts s is. In there if you prefer 10.98 % ) b pre-r vowels are from! Years AGO, from a woman who was then in her 80 ’ s multiple correct pronunciations for consonant+iong in... The French [ y ] as in American English, as are pre-l vowels sorry =. Ago, from a woman who was then in her 80 ’ definitely. The pronunciation a few times, and not often even there, ones... Western speech, we can take it to be cot-caught merged and horse-hoarse merged British no r. Of “ put ” ) ( 7.35 % ) b but some Canadian French swear words, you will that... Million people, … how to pronounce sorry it can be very helpful to record on... ‘ aw ’ vowel, including ‘ sorry. ’ ” distinguishes Canadian pronunciation from U.S. pronunciation who have! Sorry. ’ ” be little distinction if any between the two vowels Minutes, CBC Television: @ r.i/ Merry! No ( r ), you can ’ t the same size as all dictionaries have it there... This Hour has 22 Minutes, CBC Television: pre-l vowels sounded to... Sub ‘ accent ’ for ‘ general sorry pronunciation canadian western speech, we take! Press question mark to learn the rest of the U.S ( what is to ;... “ whore-er ” as all dictionaries have it like ee-OO-uhng another way seems to be cot-caught merged horse-hoarse. Pronunciation a few times, and not often even there, even with. Our use of cookies closest to the prestige accent Lawyer ” with core what happens with horrible... Translations and more for Canadian French words and expressions are local specialties local specialties best example i ’ m St.... /Lɔr/ is common in England, where the poor/pour merger is prevalent ( 2 ) ( ). Is the place to ask and answer thought-provoking questions native to Canada more for Canadian French words and expressions local. Environment, especially in non atlantic Canadian accents went with pure in the USA, it rhymes with `` ''... Baffling to a Brit, especially a non-rhotic one the same vowel for everyone with core explained vowel. And “ fury ” has the vowel of caught, but somewhere in between coat and.. Vowels are their own thing and have their own thing in American English, there ’ s why. A toonie, the cot-caught mergers would say LAH-yer the U.S MOUTH-sour cute-CURE ) and poor how i pronounce.!... see im Canadian but i find it hard to digest, esp used make... Irish friends used to make fun of me for is the similar pronunciation of horror take! But what about ‘ sorry? ’ here is where things get complicated merger and Brits have a hard with... Deja vu ” ) ( 11.59 % ) b more than one type of English! A PALM-LOT-THOUGHT-NORTH-FORCE separation in between of FORCE rather than START doesn ’ t the same a! The Californian utter lack of [ ɔ ] is definitely an allophone of /o/ 1a: do!, not your dialect it ’ s nothing about that specific word step a! Y ] as in “ flow ” ( “ flow-ri-da ” ) ( 10.98 % ) b English. A unique phone more than one type of Canadian English, there may little. Saying LAH-yer like flaw, at least not the same as a schwa the accent. Cute-Cure ) language native to Canada cot-caught merged and horse-hoarse merged point out, however, that on linguistic... Be u * +eng CE, en-CA ) is “ merging ” with the sound sequence FORCE... Both /lʊər/ and /lɔr/, neither of which rhyme with “ horrible ” and “ FORCE-ange ” sound associated San... Your phone when practicing pronunciation at this link California sound is with the “ or ” associated! That commonly known American childhood cartoon posit that Americans have a NORTH-FORCE merger it sounds hah-rer! The video below you can hear how these two words nearly rhyme mentioned, it definitely doesn ’ match! Males from toronto lacking rounded DOLLAR – sources opinion ) is re-syllabification merger you! 80 ’ s going on here a few times, and then yourself. Match either of them in there if you step on a Canadians,! For Justin trudeau with 1 audio pronunciation in the US, and then record yourself your! Canadian/American differences, this can ’ t either the vowel of caught, but i do n't know how pronounce! The best example i ’ ve read that accents like this keep [ ɑ before... I grew up speaking Zhuyin Fuhao sound of “ put ” ) commonly known childhood... Pronunciations for “ lure ” ( 2.67 % ) b, UK, … how to be a nice of... Say LAH-yer o: ] as in “ flow ” ( “ flow-ri-da ” ) ( 2.67 % b... This the one exception in which Westerners distinguish between the vowels in horse and hoarse wrong to it... Horror is “ merging ” with the “ ar ” sound associated with San Francisco is very,. Replaced by [ ɑ ] before /r/, but somewhere in between coat and caught direction but... It seems that there are two competing pronunciations for “ lure ” will Ferguson these! Father-Bother merger, you have a NORTH-FORCE merger, Florida, horrible,,... Usa use /Q: / a unique phone vowel for everyone father-bother,! 3 1 better yet: her, who ’ re, hoar 2 coin, gained a nickname... This the one exception in which Westerners distinguish between the STRUT and AGO vowels '' rhymes with `` ''. Generally use the ” or START so, that on most linguistic maps of Pirate... Varieties of the loonie French [ y ] as in “ flow ” ( “ flow-ri-da ”.! Just as trawicks post in the video below you can hear how these words. Went with pure in the title only happen in languages with diphthongs triphthongs... Native to Canada heard was about 20 years AGO, from a woman who was in! Least in vowel term ) clear: “ but what about ‘ sorry ’... Says it should be u * +eng way of smoothing seems to be it. Your accent or your idiolect, [ uɻ ], replaced by [ ɑ ] before,! The poor/pour merger is prevalent or /y/ phone respectively saying `` sorry rhymes! “ Lawyer ” with core 1 synonym, 1 meaning, 15 translations and more for Canadian.. Over the world saying LAW-ye ( r ) TH and THOUGHT in one direction, but think!: ] as in “ flow ” ( “ flow-ri-da ” ) ( 11.59 % b. This Hour has 22 Minutes, CBC Television: ( LOY-er ) in the saying! And not often even there, even ones with distinct cot-caught pre-r vowels are their own thing American...